Sez. 2, Sentenza n. 4011 del 11/06/1983 (Rv. 428950 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - LITISCONSORZIO - NECESSARIO - SIMULAZIONE - VENDITA PER INTERPOSIZIONE FITTIZIA DELL'ACQUIRENTE - DOMANDA D'ACCERTAMENTO DELLA SIMULAZIONE RELATIVA - PROPOSTA DA CHI ASSUME ESSERE IL VERO ACQUIRENTE - INTEGRAZIONE DEL CONTRADDITTORIO NEI CONFRONTI DEL VENDITORE - OBBLIGATORIETÀ.*

Sussiste litisconsorzio necessario tra tutti i partecipi dell'accordo simulatorio nel giudizio avente per oggetto la domanda di simulazione relativa che, in genere, implica, attraverso il duplice accertamento dell'apparenza del negozio simulato e dell'esistenza di quello effettivamente voluto dalle parti, il mutamento di una situazione giuridica il quale deve necessariamente spiegare i suoi effetti nei confronti di tutti i soggetti che hanno concorso a porla in essere. Pertanto, in ipotesi di domanda di accertamento della simulazione relativa di una vendita per interposizione fittizia dell'acquirente, proposta da chi assume di essere il vero acquirente nei confronti di chi risulta tale dal contratto, contraddittore necessario nel relativo giudizio è il venditore, la cui dichiarazione di volontà, manifestata nel contratto, a seguito dell'accertamento e della rimozione dell'accordo simulatorio, spiega i suoi effetti nei confronti del contraente dissimulato, anziché di quello interposto. (V 1388/83, mass n 426201; (V 5488/82, mass n 423261; (V 4940/80, mass n 408804).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 1470, Cod. Proc. Civ. art. 102 CORTE COST.