Sez. 3, Sentenza n. 5531 del 10/09/1986 (Rv. 448048 - 01)

ESECUZIONE FORZATA - OPPOSIZIONI - ALL'ESECUZIONE - IN GENERE - DECISIONE IN SEDE DI OPPOSIZIONE - MEZZI DI IMPUGNAZIONE - INDIVIDUAZIONI - CRITERI - DECISIONE CONTESTUALE SU OPPOSIZIONE AGLI ATTI ESECUTIVI E SU OPPOSIZIONE ALL'ESECUZIONE - SCINDIBILITÀ.*

Ai fini dell'individuazione del mezzo di impugnazione avverso la decisione pronunciata in Sede di contestazioni inerenti al procedimento esecutivo, assume decisivo rilievo la qualificazione, espressa od implicita, data dal giudice del merito al rapporto controverso, con la conseguenza che resta esperibile l'appello ove l'Azione sia stata qualificata come opposizione all'esecuzione, mentre va proposto ricorso per Cassazione, ai sensi dell'art. 111 della Costituzione, qualora la definizione sia stata di opposizione agli Atti esecutivi. Ove la stessa pronuncia conosca tanto di capi di opposizione all'esecuzione che di capi di opposizione agli Atti esecutivi, il regime delle impugnazioni si scinde e la sentenza è suscettibile di appello per gli uni e di ricorso per Cassazione per gli altri. (V 2396/80, mass n 406105; (V 5198/78, mass n 394944; (V 1530/74, mass n 369664).*

Riferimenti normativi: Costituzione art. 111, Cod. Proc. Civ. art. 615 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 617 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 339 CORTE COST.