Sez. L, Sentenza n. 11701 del 23/06/2004 (Rv. 573867 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE

L'interpretazione dei contratti collettivi di diritto comune è riservata al giudice del merito ed è censurabile in sede di legittimità solo per violazione dei canoni legali di ermeneutica contrattuale o per vizi di motivazione, la denuncia dei quali esige una specifica indicazione del modo attraverso il quale si è realizzata la violazione, non potendo risolversi nella mera contrapposizione di un'interpretazione diversa da quella criticata. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza del giudice di merito che, ai fini dell'attribuzione delle maggiorazioni retributive per il lavoro notturno - che l'art. 2108, comma secondo, cod. civ. non modificato sul punto dal decreto legislativo 26 novembre 199l, n.532, riconosce soltanto nel caso in cui il suddetto lavoro non sia compreso in regolari turni periodici, ma che i contratti collettivi, di solito, prevedono, sia pure con percentuali diverse anche per il lavoro notturno compreso in turni periodici - aveva interpretato gli artt. 7, lett. h e 8 c.c.n.l. per gli addetti all'industria chimica, nel senso che l'autonomia negoziale avesse disciplinato in modo specifico il lavoro effettuato in turni avvicendati, competendo la maggiorazione del 46 per cento soltanto per le ore interamente comprese in orario notturno, non per quelle, pure notturne, eccedenti l'orario diurno).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2108 com. 2 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Decreto Legisl. 26/11/1999 num. 532