Sez. 1, Sentenza n. 3548 del 02/06/1981 (Rv. 414154 - 01)

CAMERE DI COMMERCIO, INDUSTRIA ED AGRICOLTURA - PERSONALE - TRATTAMENTO DI QUIESCENZA - SOMME EROGATE PER MEZZO DEL FONDO DI PREVIDENZA E CAPITALIZZAZIONE - NATURA RETRIBUTIVA - IMPOSTA DI RICCHEZZA MOBILE ED IMPOSTA COMPLEMENTARE - ASSOGGETTABILITA.*

Le somme erogate ai dipendenti delle camere di commercio, al momento della cessazione dal servizio per mezzo del fondo di previdenza e capitalizzazione, non integrano una restituzione di accantonamenti gia di pertinenza del personale, e semplicemente tenuti in custodia ed amministrati dal datore di lavoro, ma configurano prestazioni di natura sostanzialmente retributiva, che trovano titolo immediato e diretto nel pregresso rapporto di lavoro, e, come tali, sono assoggettate ad imposta di ricchezza mobile e ad imposta complementare, ai sensi e sotto il vigore degli artt 81, 87 primo comma (nel testo modificato dalla legge 4 dicembre 1962 n 1682) e 140 ultimo comma del DPR 29 gennaio 1958 n 645. (V 309/81, mass n 410749; (V 579/80, mass n 403960).*

Riferimenti normativi: Legge 17/05/1952 num. 608, DPR 29/01/1958 num. 645 art. 81, DPR 29/01/1958 num. 645 art. 87 CORTE COST., DPR 29/01/1958 num. 645 art. 140 CORTE COST., Legge 04/12/1962 num. 1682 CORTE COST.