Sez. 5, Sentenza n. 54496 del 28/09/2018 Ud. (dep. 05/12/2018) Rv. 274168 - 02
PROVE - MEZZI DI PROVA - TESTIMONIANZA - TESTIMONIANZA INDIRETTA | Divieto per gli appartenenti alla polizia giudiziaria - Testimonianza relativa a informazioni ricevute per iscritto per identificare l'autore del reato - Violazione dell'art. 195, comma 4, cod. proc. pen.- Sussistenza - Ragioni.
PROVE - MEZZI DI PROVA - TESTIMONIANZA - TESTIMONIANZA INDIRETTA
Viola il divieto di testimonianza indiretta previsto dall'art. 195, comma 4, cod. proc. pen. la deposizione resa dal verbalizzante in ordine alle informazioni ricevute da terzi per identificare l'autore del reato, nella specie mediante dichiarazione cartacea, non potendo siffatta dichiarazione essere considerata come un documento, poichè tale è solo il reperto precostituito e formato in sede extraprocessuale.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 595 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 195 com. 4 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)