Sez. L, Sentenza n. 4460 del 08/07/1986 (Rv. 447216 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI - LAVORO E PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - PER TERRITORIO - IN GENERE - DIPENDENZA DELL'AZIENDA EX ART. 413 COD. PROC. CIV. - NOZIONE - COMPLESSO DI MODESTA ENTITÀ ED AFFIDATO AD UN SOLO DIPENDENTE PRESSO LA SUA ABITAZIONE - RILEVANZA - ESTRINSECAZIONE DEL COLLEGAMENTO CON L'AZIENDA NEL POTERE DI CONTROLLO DEL DATORE DI LAVORO SULL'ABITAZIONE DEL LAVORATORE - NECESSITÀ - ESCLUSIONE.*

Integra una "dipendenza dell'azienda", al fine della Competenza territoriale nelle cause di lavoro, ai sensi dell'art. 413, secondo comma, cod. proc. civ., ogni complesso di beni decentrato e munito di propria individualità tecnico-economica che risulti direttamente e strutturalmente collegato con l'azienda medesima in quanto destinato al perseguimento degli scopi imprenditoriali, ancorché tale complesso sia di modesta entità ed affidato ad un solo dipendente, anche presso la sua abitazione, non essendo richiesto, in quest'ultima ipotesi, che detto collegamento si estrinsechi esclusivamente o principalmente nel potere di controllo del datore di lavoro sull'abitazione del lavoratore. (V 4104/85, mass n 441622; (V 936/83, mass n 425701; (V 4311/81, mass n 414996; (V 6135/80, mass n 409883).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST.