Sez. L, Sentenza n. 4311 del 02/07/1981 (Rv. 414996 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - GIUDICE COMPETENTE - PER TERRITORIO - IN GENERE - INDIVIDUAZIONE EX ART 413 COD PROC CIV - DIPENDENZA - NOZIONE - ABITAZIONE DEL LAVORATORE UTILIZZATA PER LO SVOLGIMENTO DELLA PROPRIA ATTIVITA MA SOTTRATTA ALLA DISPONIBILITA DEL DATORE DI LAVORO - DIPENDENZA - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE.*

Ai fini dell'individuazione del giudice competente per territorio nelle controversie individuali di lavoro, affinche sia ravvisabile la 'dipendenzà, di cui al capoverso dell'art 413 (nuovo testo) cod proc civ, e necessaria la sussistenza di un'articolazione dell'impresa in grado di realizzare un fine produttivo inserito in quello proprio dell'impresa stessa, in cui - quali che possano essere la sua Forma di gestione e la misura dell'evoluzione in senso associativo del rapporto di lavoro e della partecipazione del lavoratore alle scelte dell'imprenditore ed all'organizzazione del lavoro - non manchi la presenza attiva dell'imprenditore stesso e dei suoi incaricati diretta a coordinare i fini prescelti ed a organizzare e sorvegliare le modalita del loro perseguimento. Deve, pertanto, escludersi che costituisca una 'dipendenzà l'abitazione del lavoratore che, pur da questo utilizzata per lo svolgimento della propria attivita lavorativa, sia sottratta alla disponibilita del datore di lavoro, privo del potere di esercitarvi controlli di sorta. (Conf 2191/79, mass n 398542).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 413 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.