Sez. 1, Sentenza n. 4023 del 10/10/2003 Cc. (dep. 03/02/2004) Rv. 227051 - 01
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE (COD. PROC. PEN. 1988) - ROGATORIE - ALL'ESTERO - IN GENERE | Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 - Modalità di trasmissione dall'estero delle copie dei fascicoli e dei documenti richiesti dall'autorità rogante - Attestazione di conformità all'originale - Necessità - Esclusione - Fondamento.
RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE (COD. PROC. PEN. 1988) - ROGATORIE - ALL'ESTERO - IN GENERE
In tema di rogatoria internazionale all'estero, poiché l'art. 17 della convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale del 20 aprile 1959 non prescrive alcuna legalizzazione o certificazione di conformità per gli atti e i documenti, trasmessi in applicazione della suddetta convenzione, sono pienamente utilizzabili gli atti, sia originali che copie, trasmessi in esecuzione di una rogatoria dall'autorità giudiziaria di uno Stato ad essa aderente sprovvisti di legalizzazione ovvero da dichiarazione di autenticazione, purché ne sia certa la loro provenienza.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 696 PENDENTE, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 696 PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 729 com. 1 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 729 com. 1 CORTE COST. PENDENTE, Tratt. Internaz. 20/04/1959 num. 3, Tratt. Internaz. 20/04/1959 num. 17, Legge 23/02/1961 num. 215 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)