Sez. 2 - , Sentenza n. 14704 del 22/04/2020 Ud. (dep. 12/05/2020) Rv. 279408 - 04

PROVE- DISPOSIZIONI GENERALI - VALUTAZIONE

In tema di valutazione probatoria, la differenza tra prova e indizio è costituita dal fatto che mentre la prima, in quanto si ricollega direttamente al fatto storico oggetto di accertamento, è idonea ad attribuire carattere di certezza allo stesso, l'indizio, isolatamente considerato, fornisce solo una traccia indicativa di un percorso logico argomentativo, suscettibile di avere diversi possibili scenari, e, come tale, non può mai essere qualificato in termini di certezza con riferimento al fatto da provare. (In motivazione, la Corte ha anche precisato che la differenza tra indizio e prova non è determinata esclusivamente dalla tipologia del mezzo che la produce, ma dai contenuti che esprime e rappresenta, poiché, ad esempio, la testimonianza, come pure le conversazioni intercettate, avuto riguardo al loro concreto contenuto, possono integrare sia una prova piena sia un indizio).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 192 CORTE COST.