Sez. 3, Sentenza n. 3531 del 24/10/1975 (Rv. 377716 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - PROCEDIMENTO - TERMINI - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILI - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PARENTI DEL DATORE DI LAVORO - RIVALSA DELL'INAIL - TERMINI PROCESSUALI - SOSPENSIONE NEL PERIODO FERIALE - INAPPLICABILITA - CONTESTAZIONE DELLA QUALITA DI DATORE DI LAVORO - IRRILEVANZA.*

Costituisce controversia in materia di previdenza ed assistenza obbligatorie, non soggetta, come tale, alla sospensione dei termini processuali durante il periodo feriale, quella promossa dall'Inail con Azione di rivalsa, ai sensi degli artt 10 ed 11 del DPR 30 giugno 1965 n 1124 e per il recupero di somme erogate in conseguenza di infortunio, contro chi affermi datore di lavoro dell'infortunato; e irrilevante, al fine della qualificazione della controversia, e, quindi, della non operativita dell'indicata sospensione dei termini, la circostanza che il convenuto contesti la propria qualita di datore di lavoro, in quanto tale contestazione attiene al fondamento della domanda nel merito, e non alla legitimatio ad causam del convenuto, ravvisabile quest'ultima sulla sola base dell'attribuzione, da parte dell'attore, della soggettivita passiva del rapporto giuridico dedotto in causa. (V 179/74, mass n 367763; 3143/72, mass n 360929).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 459, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., Legge 14/07/1965 num. 818 art. 1, Legge 14/07/1965 num. 818 art. 3, Legge 07/10/1969 num. 742 art. 1 CORTE COST.