Sez. L, Sentenza n. 1073 del 27/02/1989 (Rv. 462019 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI ASSICURATIVI - CATEGORIE - CONTRIBUTI SOCIALI DI MALATTIA ED ALTRE SOMME AD ESSI CONNESSE - ACCERTAMENTO, RISCOSSIONE, RECUPERO - COMPITI DELL'INPS - CONTRIBUTI EX GESCAL A CARICO DELL'IACP - CONNESSIONE - CONFIGURABILITÀ.*

Nell'art. 23 quinquies, comma primo, del d.l. 30 dicembre 1979 n. 663 (convertito, con modificazioni, in legge 29 febbraio 1980 n. 33), che, con formulazione identica (salva l'indicazione degli enti affidatari) a quella già impiegata dall'art. 76, comma primo, della legge 23 dicembre 1978 n. 833 (sull'istituzione del servizio sanitario nazionale), affida all'i.N.P.S. "gli adempimenti per l'accertamento, la riscossione ed il recupero dei contributi sociali di malattia e di ogni altra somma ad essi connessa relativi ai periodi fino al 31 dicembre 1979", l'aggettivo "connesso" esprime un collegamento la cui intensità può essere del grado più vario ed anche di natura meramente estrinseca, non dipendente dal titolo del contributo ma dalla circostanza dell'unitarietà della riscossione e dell'identità delle modalità di accertamento e recupero. Pertanto, sono da considerare somme connesse ai contributi sociali di malattia - l'accertamento, la riscossione e il recupero delle quali è pure affidato all'i.N.P.S. ai sensi del citato art. 23 quinquies - i contributi ex Gescal a carico dello i.A.C.P. (i quali erano compresi anche nella previsione del citato art. 76 della legge n. 33 del 1978), essendo in contrario irrilevante, anche alla stregua della ratio della detta normativa, la destinazione dei relativi importi a servizi non gestiti dall'i.N.P.S. stesso. (V 2590/85, mass n 440392; (V 2457/85, mass n 440303); (Conf 5830/88, mass n 460341).*

Riferimenti normativi: Legge 23/12/1978 num. 833 art. 76 com. 1 CORTE COST., Decreto Legge 30/12/1979 num. 663 art. 23 quinquies com. 1 CORTE COST., Legge 29/02/1980 num. 33 CORTE COST.