Sez. 2, Sentenza n. 4582 del 15/07/1980 (Rv. 408423 - 01)

SUCCESSIONI MORTIS CAUSA - SUCCESSIONE TESTAMENTARIA - TESTAMENTO IN GENERE - DISPOSIZIONI - A TITOLO UNIVERSALE E A TITOLO PARTICOLARE (DISTINZIONE TRA EREDE E LEGATARIO) - ISTITUZIONE EX RE CERTA - ASSEGNAZIONE DI UNA QUOTA DELLE ATTIVITA E DELLE PASSIVITA - ACCERTAMENTO - CRITERI - RICORSO AD ELEMENTI ESTRINSECI AL TESTAMENTO - STRUMENTO ERMENEUTICO MERAMENTE STRUMENTALE.*

Nel caso di istituzione ex re certa, che non esaurisca l'intero patrimonio, occorre accertare se il testatore abbia inteso o meno assegnare quei beni come quota delle attivita e delle passivita che rappresentano l'intero patrimonio, perche, solo in questo caso l'istituito acquista la qualita di erede: a tal fine, il ricorso a elementi estrinseci al testamento, quali, ad esempio, la mentalita e la cultura del testatore, costituisce uno strumento ermeneutico meramente sussidiario, utilizzabile soltanto se la volonta testamentaria rimanga oscura, e non pure quando questa risulti chiaramente manifestata nella scheda testamentaria, valutata nel suo complesso. (V 3342/77, mass n 386876; (V 4016/69, mass n 344506).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 588