Sez. L, Sentenza n. 3321 del 20/05/1980 (Rv. 407125 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - DOMANDA GIUDIZIALE - RAPPORTO CON IL RICORSO AMMINISTRATIVO (IMPROPONIBILITA) - PROVVEDIMENTO AMMINISTRATIVO CONTENENTE IL RICONOSCIMENTO DELLA FONDATEZZA DELLA PRETESA DELL'ASSICURATO - RILEVANZA NEL PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO - CONSEGUENZE - DOMANDA DELL'ASSICURATO PER L'ACCERTAMENTO DELL'AVVENUTO RICONOSCIMENTO DEL DIRITTO ALLA PENSIONE - OBBLIGO DI PRONUNCIA DA PARTE DEL GIUDICE.*

Malgrado l'autonomia del procedimento giudiziario rispetto a quello amministrativo diretto al riconoscimento del diritto alla pensione di invalidita, i provvedimenti dell'INPS, che abbia riconosciuto fondata la pretesa dell'assicurato, in quanto idonei a determinare la cessazione della materia del contendere nei limiti in cui il riconoscimento e avvenuto, sono rilevanti nel procedimento giudiziario e, pertanto, il giudice del merito non puo omettere di provvedere sull'istanza dell'assicurato diretta a fare accertare l'avvenuto riconoscimento del diritto alla pensione da parte dell'INPS, avendo l'assicurato interesse ad evitare una eventuale pronuncia di rigetto che, ponendosi in contrasto con il riconoscimento effettuato dall'ente, possa essergli di pregiudizio anche in relazione al regolamento delle spese.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.