Sez. L, Sentenza n. 2198 del 06/05/1978 (Rv. 391589 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - CONSULENZA TECNICA - CONTROVERSIE IN TEMA DI INVALIDITA PENSIONABILE - RINNOVO DELLA CONSULENZA TECNICA - FACOLTATIVITA - LIMITI.*

Nelle controversie in tema di invalidita pensionabile, il rinnovo della consulenza tecnica in grado di appello, che, in linea di principio, e meramente facoltativo, dopo l'entrata in vigore della legge 11 agosto 1973 n 533 (artt 441 e 442, nuovo testo, cod proc civ), ancorche il gravame investa decisione fondata su accertamento tecnico, si impone qualora l'assicurato alleghi e documenti un aggravamento di malattia od un'insorgenza di infermita, dei quali il giudice di secondo grado debba tenere conto, a norma dell'art 149 disp att cod proc civ (nel testo fissato dall'art 9 della citata legge), ed il cui riscontro richieda indagini tecniche. (V 2046/77, mass n 385769; (V 483/76, mass n 379141).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 441, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.