Sez. L, Sentenza n. 2046 del 18/05/1977 (Rv. 385769 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - CONSULENZA TECNICA - OBBLIGO DI RINNOVAZIONE - INSUSSISTENZA - PROCEDIMENTI IN TEMA DI INVALIDITA PENSIONABILE - MANCANZA DI TALE OBBLIGO - INCOMPATIBILITA CON IL DOVERE DI VALUTARE L'AGGRAVAMENTO DI MALATTIE E LE INFERMITA SOPRAVVENUTE - ESCLUSIONE.*

Nelle controversie di lavoro ed in materia di assistenza e previdenza obbligatorie, gli artt 441 e 442 cod proc civ, nel nuovo testo fissato dall'art 1 della legge 11 agosto 1973 n 533, hanno escluso l'Obbligo del giudice d'appello di rinnovare la consulenza tecnica espletata in primo grado, ancorche il gravame investa decisione fondata sull'accertamento del consulente, e reso facoltativa e discrezionale la rinnovazione medesima. Tale principio opera anche per i procedimenti in tema di invalidita pensionabile, perche non e incompatibile con il dovere del giudice di valutare l'aggravamento di malattie e le infermita sopravvenute nel corso del giudizio (ai sensi del nuovo testo dell'art 149 disp att cod proc civ), in quanto detto dovere non si traduce nell'Obbligo di accertare d'ufficio l'eventuale sopravvenienza di malattie invalidanti. (Conf 2474/76, mass n 381263; (Conf 1585/76, mass n 380336; (Conf 1437/76, mass n 380153).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 441, Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 445, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 149, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 149, Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.