Sez. L, Sentenza n. 16034 del 17/08/2004 (Rv. 575774 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE - CONTRIBUTI E PRESTAZIONI - INDENNITÀ - DECADENZA | Attività agricola - Domanda amministrativa concernente l'indennità di disoccupazione ordinaria - Liquidazione - Successiva richiesta della indennità di disoccupazione straordinaria - Idoneità della prima domanda ad impedire la decadenza relativamente alla seconda - Esclusione - Fondamento.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE - CONTRIBUTI E PRESTAZIONI - INDENNITÀ - DECADENZA
Il trattamento di disoccupazione ordinaria e quello di disoccupazione speciale per i lavoratori agricoli (di cui all'art. 25 della legge n. 457 del 1972 ed all'art. 21, comma sesto, della legge n. 223 del 1991) integrano distinte prestazioni. Ne consegue che, qualora il lavoratore abbia proposto domanda amministrativa per il pagamento della indennità ordinaria, tale domanda non può essere considerata idonea ad evitare la decadenza dal diritto al pagamento della indennità speciale.
Riferimenti normativi: Legge 08/08/1975 num. 457 art. 25, Legge 23/07/1991 num. 223 art. 21 com. 6, Legge 15/10/1981 num. 590 art. 4, DPR 30/04/1970 num. 639 art. 47 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2964 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2966
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)