Sez. L, Sentenza n. 6575 del 07/11/1983 (Rv. 431291 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INFORTUNIO - OCCASIONE DI LAVORO - INFORTUNIO "IN ITINERE" - LAVORATORI AUTONOMI - ARTIGIANI - TUTELA ASSICURATIVA - NELL'ESERCIZIO DELLA ATTIVITÀ NON MANUALI MA IMPRENDITORIALE - ESCLUSIONE - FATTISPECIE.*

A norma dell'art. 4 del d.P.R. n. 1124 del 1965 all'artigiano è concessa la tutela assicurativa contro gli infortuni sul lavoro solo quando svolge abitualmente opera manuale nell'impresa e limitatamente all'opera stessa, non anche nel corso dell'Esercizio della sua attività imprenditoriale, con la conseguenza che, ai fini dell'indennizzabilità dell'infortunio occorso al detto lavoratore autonomo, l'occasione di lavoro di cui all'art. 2 del citato d.P.R. n. 1124, sussiste solo quando l'accadimento lesivo si ponga in nesso di derivazione eziologica dall'opera suddetta, nel senso di dipendere dal rischio in essa intrinseco, non essendo sufficiente un collegamento meramente marginale o indiretto quale si avrebbe in caso di riferibilità di tale accadimento all'Esercizio dell'attività imprenditoriale. (nella specie sancendo tale principio la S.C. ha cessato la sentenza con la quale i giudici del merito avevano ritenuto indennizzabile l'infortunio in itinere occorso ad un artigiano, rimasto coinvolto in un incidente stradale, mentre con la propria autovettura ritornava a casa, dopo essersi recato ad acquistare un Silos per la raccolta di segatura nel suo laboratorio di falegnameria).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 2 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.