Sez. 3, Sentenza n. 33 del 05/01/1977 (Rv. 383540 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA - CRITERI.*

La qualificazione giuridica della pretesa fatta valere in giudizio discende non gia dalle sole espressioni usate nel formulare le conclusioni, ma dall'interpretazione di tutto il contesto dell'atto introduttivo, del quale non puo essere trascurata la parte espositiva. Questa, infatti, puo, in forza di chiarimenti e di interpretazioni, desumibili anche per implicito, condurre ad una rettifica o ad un completamento delle conclusioni riguardate nel loro tenore testuale, tenuto soprattutto conto delle finalita perseguite dalle parti. (V 1064/74, mass n 369012; (V 811/72, mass n 356984; (V 3677/68, mass n 336974).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99