Sez. 2, Sentenza n. 40846 del 09/10/2007 Ud. (dep. 07/11/2007) Rv. 237961 - 01
GIUDIZIO - DIBATTIMENTO - ATTI INTRODUTTIVI - IMPEDIMENTO A COMPARIRE - DELL'IMPUTATO | Rifiuto dell'imputato di salire a bordo dell'autoveicolo per la traduzione - Assenza - Richiesta di rinvio dell'udienza - Rigetto - Legittimità.
GIUDIZIO - DIBATTIMENTO - ATTI INTRODUTTIVI - IMPEDIMENTO A COMPARIRE - DELL'IMPUTATO
È legittimo il provvedimento di rigetto della richiesta di rinvio dell'udienza motivata adducendo l'intrasportabilità dell'imputato detenuto, se l'assenza di questi sia dipesa dal suo rifiuto di salire a bordo dell'autoveicolo predisposto per la traduzione, sul presupposto, non giustificato da alcun certificato medico, dell'incompatibilità con il suo stato patologico.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 420 ter CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)