Sez. L, Sentenza n. 1455 del 08/03/1979 (Rv. 397782 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTRIBUTI UNIFICATI IN AGRICOLTURA - IN GENERE - ISCRIZIONE NEGLI ELENCHI DEI LAVORATORI AGRICOLI - DIRITTO SOGGETTIVO DELLO INTERESSATO - ESERCIZIO DI FRONTE AL GIUDICE ORDINARIO - PREVIO ESPLETAMENTO DELLA PROCEDURA AMMINISTRATIVA.*

Dopo l'espletamento della procedura amministrativa, di cui agli art 1, 2, 3 e 4 legge 12 marzo 1968 n 334, in materia di formazione degli elenchi dei lavoratori agricoli e di Competenza del servizio contributi agricoli unificati (SCAU), l'interessato puo fare valere il proprio diritto soggettivo perfetto ad ottenere tale iscrizione di fronte al giudice ordinario. Tanto piu che, ai sensi degli artt 443 cod proc civ e 148 disp att cod proc civ, il previo esperimento dei procedimenti amministrativi per le controversie in materia assicurativa - fra le quali rientra anche quella per l'iscrizione negli elenchi dei lavoratori agricoli, essendo preordinata alla partecipazione degli oneri e dei benefici previdenziali - costituisce soltanto una condizione di procedibilita per la domanda giudiziale. (V 2020/78, mass n 391380; (V 5213/77, mass n 388853).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Legge 12/03/1968 num. 334 art. 1, Legge 12/03/1968 num. 334 art. 2, Legge 12/03/1968 num. 334 art. 3, Legge 12/03/1968 num. 334 art. 4