diritto.io

Sez. 6, Sentenza n. 19596 del 22/05/2012 Cc. (dep. 23/05/2012) Rv. 252533 - 01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE | Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Documentazione difensiva in lingua straniera - Onere di traduzione in capo alla parte - Sussistenza - Fattispecie.
Stato
decisa il 2012-05-22
Alla data
2026-11-05
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/pen/252533-01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITÀ STRANIERE

In tema di mandato di arresto europeo, è onere della parte richiesta provvedere a che la documentazione prodotta nel procedimento di esecuzione della consegna dinanzi alla Corte d'appello sia accompagnata, ove redatta in lingua straniera, dalla sua traduzione formale in lingua italiana. (Fattispecie relativa ad un m.a.e. processuale emesso dalle autorità tedesche).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Legge 22/04/2005 num. 69 art. 17

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)