Sez. L, Sentenza n. 769 del 16/02/1978 (Rv. 390099 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - RIDUZIONE - DIRITTO ALLA PENSIONE - SVOLGIMENTO DI LAVORO USURANTE - IRRILEVANZA.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - RIDUZIONE - DIRITTO ALLA PENSIONE - SVOLGIMENTO DI LAVORO USURANTE - IRRILEVANZA.*
In tema di pensione di invalidita, l'infermita invalidante non puo essere esclusa per il solo fatto che l'assicurato continui a svolgere attivita lavorativa, ben potendo questa comportare usura o notevole dispendio di energie fisiche ovvero potendo essere concessa pietatis causa. (nella specie, l'assicurato svolgeva attivita lavorativa all'estero). (Conf 1891/75, mass n 375570).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)