Sez. 1, Sentenza n. 3948 del 13/12/1969 (Rv. 344377 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - CONDIZIONI GENERALI DEL CONTRATTO PREDISPOSTE DA UNO DEI CONTRAENTI - IN GENERE - DISCIPLINA DELL'ART 1341 COD CIV - APPLICABILITA - LIMITI - RIFERIMENTO A CLAUSOLE DI UNO SCHEMA CONTRATTUALE ALIENO E DI USO CORRENTE.*

L'art 1341 cod civ, tanto nel primo quanto nel secondo comma, si riferisce unicamente ai contratti conclusi mediante adesione a condizioni generali predisposte da uno dei contraenti, accettate in blocco dall'altro contraente senza che si sia svolta un'effettiva contrattazione, mentre diversa e l'ipotesi che le parti, nel concludere il contratto con piena esplicazione della loro uguale potesta di dare al negozio il contenuto piu adeguato alla composizione dei rispettivi interessi, si siano riferite, recependole come clausole contrattuali, ad un complesso di norme gia predisposte, non da una di esse, ma in uno schema contrattuale alieno e di uso corrente (nella specie, il capitolato generale di appalto per le opere di Competenza del ministero dei lavori pubblici). In tal caso si ha un contratto per relationem perfectam, il cui contenuto e determinato, nella parte che rinvia allo schema gia predisposto, con riferimento ad una disciplina negoziale nota alle parti e da esse voluta e adottata con libera cooperazione. (la SC, ha ritenuto che tale fosse il caso di specie, affermando che il riferimento al capitolato generale 28 maggio 1895, contenuto nel contratto di appalto in esame e nel relativo capitolato speciale, assumeva la funzione di scelta concordata dalle parti, liberamente e consapevolmente, di uno schema di generale conoscenza nell'ambito degli imprenditori di appalti di opere pubbliche, al quale apparteneva l'appaltatore in questione). (V n 3507-69, massima n 343659 2766-69, massima n 342487 470-68, massima n 331507 1486-67, massima n 328180).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1341 CORTE COST., Regio Decr. 25/05/1895 num. 350