Sez. 3, Sentenza n. 5736 del 28/09/1983 (Rv. 430616 - 01)
CONTRATTI IN GENERE - SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO - PER INADEMPIMENTO - EFFETTI DELLA RISOLUZIONE - RESTITUZIONE DELLE PRESTAZIONI RICEVUTE - DOMANDA GIUDIZIALE RELATIVA - MANCANZA - POTERE DEL GIUDICE DI ORDINARE EX OFFICIO LA RESTITUZIONE - INSUSSISTENZA - PROPOSIZIONE DELLA DOMANDA STESSA PER LA PRIMA VOLTA IN CASSAZIONE - INAMMISSIBILITÀ.*
CONTRATTI IN GENERE - SCIOGLIMENTO DEL CONTRATTO - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO - PER INADEMPIMENTO - EFFETTI DELLA RISOLUZIONE - RESTITUZIONE DELLE PRESTAZIONI RICEVUTE - DOMANDA GIUDIZIALE RELATIVA - MANCANZA - POTERE DEL GIUDICE DI ORDINARE EX OFFICIO LA RESTITUZIONE - INSUSSISTENZA - PROPOSIZIONE DELLA DOMANDA STESSA PER LA PRIMA VOLTA IN CASSAZIONE - INAMMISSIBILITÀ.*
La risoluzione giudiziale del contratto, pur importando per il suo effetto retroattivo espressamente sancito dall'art. 1458 cod. civ., l'Obbligo di ciascuno dei contraenti di restituire le prestazioni ricevute, non autorizza il giudice ad emettere i relativi provvedimenti senza la richiesta della parte interessata, che non può essere avanzata per la prima volta in Sede di legittimità. (Conf 6479/81, mass n 417314; (Conf 2520/77, mass n 386240; (Conf 3991/76, mass n 382656).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1458, Cod. Proc. Civ. art. 112
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)