Sez. 2, Sentenza n. 297 del 14/11/1989 Ud. (dep. 15/01/1990) Rv. 183019 - 01

CIRCOLAZIONE STRADALE - VEICOLI - VEICOLI A MOTORE - IN GENERE - DISCO CONTRASSEGNO COMPROVANTE IL PAGAMENTO DELLA TASSA - CONTRAFFAZIONE - REATI RAVVISABILI.*

Con l'esposizione, sul parabrezza del veicolo, del disco- contrassegno alterato, recante indicazione, nell'importo del versamento, di una somma superiore a quella effettivamente corrisposta, si vengono a concretizzare il reato di falso ed anche quello di truffa, e cioè falso materiale in attestato commesso da privato e truffa, essendo le due fattispecie delittuose contraddistinte dalla diversità degli interessi lesi e dalla diversità dell'evento (di pericolo nel falso e di danno nella truffa). (Conf mass n 181406, ed ivi citate; (Conf mass n 173735 Sezioni Unite; (contra mass n 181301; (contra mass n 180832; (contra mass n 178740).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 478, Cod. Pen. art. 482, Cod. Pen. art. 640 CORTE COST.