Sez. 2, Sentenza n. 7663 del 22/06/1988 Ud. (dep. 26/05/1989) Rv. 181406 - 01

REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - CONCORSO DI REATI - MOMENTO CONSUMATIVO DEL REATO - ALTERAZIONE DEL COSIDDETTO DISCO-CONTRASSEGNO DEI VEICOLI - CONCORSO CON IL DELITTO DI FALSO - CONFIGURABILITÀ.*

È configurabile il concorso tra il reato di truffa e quello di falso di cui agli artt. 478 e 482 cod. pen. nell'ipotesi in cui venga alterato l'attestato di pagamento della cosiddetta tassa di circolazione (cosiddetto disco-contrassegno) ed esposto poi sul parabrezza del veicolo per far apparire adempiuti gli obblighi fiscali. In tal caso poi il reato di truffa si consuma con la materiale utilizzazione del suddetto disco falso. (Conf mass n 173735 S.U. Udienza 21 giugno 1986, n. 9418, imp. Giovannelli; (Conf mass n 174463; (Conf mass n 174763; (contra mass n 178740; (contra mass n 180832).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 478, Cod. Pen. art. 482, Cod. Pen. art. 640 CORTE COST.