Sez. 3, Sentenza n. 20953 del 27/09/2006 (Rv. 592712 - 01)
RESPONSABILITÀ CIVILE - IN GENERE | Azione di risarcimento del danno esperita a causa di incidente stradale dovuto alla mancata eliminazione di una situazione di pericolo occulto - Sussistenza della situazione di insidia o trabocchetto e della sua efficienza causale nella determinazione dell'evento dannoso - Indagine relativa demandata al giudice di merito - Necessità - Relativo apprezzamento - Insindacabilità in sede di legittimità - Limiti.
RESPONSABILITÀ CIVILE - IN GENERE
In tema di risarcimento del danno, con riferimento alla relativa azione esperita, come nella specie, a causa di incidente stradale dovuto alla mancata eliminazione di una situazione di pericolo occulto, l'indagine relativa alla sussistenza della situazione di insidia o trabocchetto e della sua efficienza causale nella determinazione dell'evento dannoso è demandata al giudice di merito, il cui apprezzamento è insindacabile in sede di legittimità se assistito da congrua e corretta motivazione.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)