Sez. U, Sentenza n. 12002 del 18/12/1990 (Rv. 470194 - 01)

SPORT - IN GENERE - SOCIETÀ SPORTIVE - RAPPORTO DI LAVORO DEI DIPENDENTI - CONTROVERSIE RELATIVE - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO.*

Il rapporto di lavoro dei dipendenti delle società sportive (per azioni od a responsabilità limitata) ha natura privatistica, e, pertanto, è devoluto alla giurisdizione del giudice ordinario, atteso che dette società, pur se affiliate disciplinarmente e tecnicamente alle federazioni sportive nazionali (nella specie, F.I.G.C.), organi del comitato Olimpico nazionale italiano, mantengono i connotati di autonomi e distinti enti di diritto privato, senza che tale giurisdizione possa trovare limite con riguardo alle norme dello statuto e del regolamento organico della F.I.G.C., le quali demandano ad organi federali la cognizione di controversie di carattere economico tra soggetti inquadrati nella federazione medesima (cosiddetti tesserati), non potendo integrare deroga alle norme statuali sulla giurisdizione del giudice ordinario, riservata alle leggi dello stato o ad Atti muniti di pari efficacia, e restando comunque esclusa, ove dalle norme statutarie e regolamentari predette si preveda l'istituzione di un arbitrato, la deducibilità della relativa questione con istanza di regolamento di giurisdizione, stante la configurabilità di una questione di Competenza in ipotesi di arbitrato rituale e di proponibilità delle domande in ipotesi di arbitrato irrituale. (V 5430/86, mass n 447956; (Conf 1291/83, mass n 426079).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Legge 16/02/1942 num. 426 art. 1, Legge 16/02/1942 num. 426 art. 5, DPR 02/08/1974 num. 530 art. 31, DPR 02/08/1974 num. 530 art. 32, DPR 02/08/1974 num. 530 art. 33, Decreto Legge 14/07/1978 num. 367, Legge 04/08/1978 num. 267, Legge 23/03/1981 num. 91 art. 2, Legge 23/03/1981 num. 91 art. 3, Legge 23/03/1981 num. 91 art. 4