Sez. 5, Sentenza n. 17171 del 16/01/2023 Cc. (dep. 21/04/2023) Rv. 284399 - 02
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTA' INDIVIDUALE - IN GENERE | Atti persecutori - Molestia - Nozione - Reiterate azioni giudiziarie sulla base di falsificazioni di titoli - Configurabilità - Ragioni - Abuso del processo - Sussistenza.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTA' INDIVIDUALE - IN GENERE
In tema di atti persecutori, costituiscono molestie, elemento costitutivo del reato, le azioni reiteratamente promosse in sede civile (nella specie, ventitré in dieci anni), in base ad un'unica ragione contrattuale, da un asserito creditore che si era precostituito titoli esecutivi fondati su atti da lui falsificati e si era avvalso, quindi, di fatti consapevolmente inventati in funzione dell'unilaterale e ingiustificata modifica aggravativa della posizione del debitore, realizzata con abuso del processo, atteso che la falsificazione dei titoli e la reiterazione dell'azione giudiziaria risulta causativa di uno degli eventi alternativi previsti dall'art. 612-bis cod. pen.
Cod. Pen. art. 612 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 51 CORTE COST., Costituzione art. 24, Cod. Civ. art. 1175, Cod. Civ. art. 1375, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 35 com. 3, Conv. Eur. Dir. Uomo art. 6 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)