Sez. 5, Sentenza n. 29205 del 16/02/2016 Ud. (dep. 12/07/2016) Rv. 267616 - 01
IMPUGNAZIONI - TERMINI - DECORRENZA | Termine per proporre impugnazione da parte del responsabile civile alloglotta - Deposito della traduzione della sentenza in lingua straniera - Incidenza sulla decorrenza del termine per l'impugnazione - Differimento - Esclusione - Ragioni.
IMPUGNAZIONI - TERMINI - DECORRENZA
La sopravvenuta traduzione in lingua straniera della sentenza non determina il differimento della decorrenza del termine per proporre impugnazione per il responsabile civile alloglotta, atteso che le garanzie previste dall'art. 143 cod. proc. pen. operano solo per l'imputato.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 575, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 585 CORTE COST., Cod. Pen. art. 84
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)