Sez. 7, Ordinanza n. 6354 del 20/12/2024 Cc. (dep. 17/02/2025) Rv. 287515-01
IMPUGNAZIONI - INTERESSE AD IMPUGNARE | Applicazione pena concordata in appello ex art. 599-bis cod. proc. pen. - Ricorso per omessa traduzione dell'imputato - Interesse - Configurabilità - Esclusione.
IMPUGNAZIONI - INTERESSE AD IMPUGNARE
È inammissibile per difetto di interesse il ricorso per cassazione avverso la sentenza resa ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen. con cui si deduca l'omessa traduzione in udienza dell'imputato detenuto agli arresti domiciliari, qualora non si indichi la concreta utilità che deriverebbe dalla rimozione della pronuncia impugnata o non si contesti la validità della proposta di concordato della pena accolta dalla sentenza stessa.
Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568 com. 4 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 599 bis, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)