Sez. L, Sentenza n. 7731 del 29/03/2007 (Rv. 596159 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - IN GENERE

Per servizi "soltanto sussidiari del servizio dei trasporti" secondo la norma dettata dall'art.7, lett. b), del r.d. 8 gennaio 1931, n. 148, ai fini della sottrazione dei relativi addetti all'applicazione della normativa sul rapporto di lavoro per il personale dei pubblici servizi di trasporto in concessione, devono intendersi non quelli forniti all'azienda di trasporto da unità organizzative interne, ma quelli erogati agli utenti esterni come da qualsiasi azienda produttrice di servizi e, quindi, oggetto di attività, diverse da quelle di trasporto, esercitate in forma imprenditoriale. (Nella specie, la S.C., rigettando il relativo ricorso proposto da un dipendente rivestente la qualifica di capo ufficio del ruolo legale di una società di trasporti, ha rilevato che, nella questione dedotta, veniva per l'appunto in considerazione l'attività dell'ufficio legale, corrispondente ad un'unità organizzativa interna dell'azienda e che la suddetta qualifica attribuita al ricorrente rientrava tra quelle proprie del "Regolamento per le promozioni e le nomine del personale", secondo il sistema di classificazione stabilito dalle tabelle di cui alla legge 1° febbraio 1978, n. 30).

Riferimenti normativi: Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 7, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 19, Legge 01/02/1978 num. 30 CORTE COST.