Sez. L, Sentenza n. 1098 del 24/01/2003 (Rv. 559962 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ E RENDITA - REVISIONE DELLE RENDITE

Il termine, di complessivi dieci o quindici anni, per la revisione Della rendita per inabilità conseguente rispettivamente ad infortunio sul lavoro o malattia professionale, previsto dagli artt. 83 e 137 del d.P.R. n. 1124 del 1965 (secondo i quali l'ultima revisione può aversi soltanto per modificazioni avvenute entro detto termine di dieci o quindici anni dalla data di costituzione della rendita) delimita l'ambito temporale di rilevanza dei mutamenti dello stato dell'assicurato successivi alla costituzione della rendita, con la conseguenza che alla revisione può procedersi (per fatti verificatisi entro l'indicato termine)entro l'ulteriore termine previsto dall'art. 137 ultimo comma d.P.R. n. 1124, citato per il solo assicurato e da ritenersi, però, applicabile anche all'INAIL, di un anno dal decorso del predetto periodo massimo di riferimento. Ne consegue che l'Inail non può procedere alla revisione della rendita per miglioramento qualora entro un anno dalla scadenza di detto periodo non abbia comunicato all'interessato l'inizio del relativo procedimento, ai sensi dell'art. 7 legge n. 241 del 1990.

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 83 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 137 CORTE COST., Legge 07/08/1990 num. 241 art. 7