Sez. 1, Sentenza n. 4193 del 16/11/1984 Ud. (dep. 07/05/1985) Rv. 168975 - 01

DIRITTO INTERNAZIONALE - TRATTATI E CONVENZIONI INTERNAZIONALI - CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO - PROCESSO GIUSTO - ACCUSA E DIFESA - POSIZIONE DI EGUAGLIANZA - ACCERTAMENTO E VALUTAZIONE DEL FATTO - PROSPETTAZIONE DELLA PARTE - OBBLIGO DI VALUTAZIONE - VALUTAZIONE OMESSA - VIOLAZIONE DEL DIRITTO AD UN PROCESSO GIUSTO - DEDUCIBILITÀ IN CASSAZIONE - MODALITÀ.*

Il procedimento penale, qual'è strutturato nel nostro ordinamento, consente all'imputato di intervenire nel processo ricostruttivo e valutativo effettuato dal giudice in ordine al fatto-reato prospettato dall'accusa e solo nell'ipotesi in cui lo stesso non sia stato posto in grado di esercitare concretamente tale facoltà da parte del giudice, che, disattendendo le sue richieste, si è limitato a ritener provato il contenuto dell'accusa e non già ad autonomamente accertare e valutare i fatti nella loro realtà processuale, sussiste violazione del diritto dell'imputato ad un processo giusto, che, in Sede di legittimità, può, secondo i casi, esser fatta valere sotto l'aspetto dell'omesso esame di punti decisivi per la ricostruzione o l'accertamento del fatto, ovvero della Mancanza o contraddittorietà della motivazione. (V mass n 166218; (V mass n 166199).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 474, Cod. Proc. Pen. art. 475, Cod. Proc. Pen. art. 524, Tratt. Internaz. 04/11/1950 num. 6, Legge 04/08/1955 num. 848 CORTE COST. PENDENTE