Sez. 4, Sentenza n. 9159 del 08/01/2013 Ud. (dep. 26/02/2013) Rv. 254935 - 01
IMPUGNAZIONI - APPELLO - COGNIZIONE DEL GIUDICE D'APPELLO - CIRCOSTANZE | Impugnazione del P.M. - Circostanza aggravante non contemplata in primo grado - Accoglimento da parte del giudice di appello - Bilanciamento con le circostanze attenuanti generiche - Ultrapetizione - Esclusione.
IMPUGNAZIONI - APPELLO - COGNIZIONE DEL GIUDICE D'APPELLO - CIRCOSTANZE
Non incorre nel vizio di ultrapetizione la pronuncia del giudice di appello che, accogliendo l'impugnazione del pubblico ministero in ordine al riconoscimento di una circostanza aggravante (nella specie, ex art. 609 ter cod. pen.), ponga officiosamente quest'ultima in comparazione con le attenuanti generiche già riconosciute.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 609 ter PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 597
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)