Sez. 1, Sentenza n. 2681 del 03/05/1984 (Rv. 434713 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - DOMANDA GIUDIZIALE - INTERPRETAZIONE E QUALIFICAZIONE GIURIDICA - INTERPRETAZIONE - COMPITO DEL GIUDICE DI MERITO - CRITERI.*

Ai fini dell'interpretazione della domanda giudiziale, sulla lettera delle espressioni usate deve sempre prevalere la ricerca della sostanziale volontà e dello scopo, anche implicito, della parte, almeno nei limiti in cui potevano ragionevolmente essere intesi, e comunque di fatto sono stati intesi dalla controparte, tenendo conto di tutte le circostanze del caso, nonché delle eventuali precisazioni formulate dall'attore nel corso del giudizio. (Conf 5074/83, mass n 429933; (Conf 3748/83, mass n 428658; (Conf 3618/83, mass n 428502; (Conf 6552/82, mass n 424170).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 112, Cod. Proc. Civ. art. 163 CORTE COST.