Sez. L, Sentenza n. 5804 del 03/11/1981 (Rv. 416514 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO -CATEGORIA E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - ATTRIBUZIONE DELLA CATEGORIA A/1 EX ART. 15 DEL C.C.N.L. DEI DIPENDENTI ELETTRICI DELL'E.N.E.L. 21 APRILE 1970 - CONDIZIONI.*

L'ordinamento interno dell'e.N.E.L., quale risulta dal C.C.n.L. del 21 aprile 1970, ha respinto la tradizionale distinzione dei dipendenti tra dirigenti, funzionari od impiegati e subalterni, limitandosi a suddividere i lavoratori in gruppi e categorie e secondo criteri che tengono conto, ai fini produttivi e retributivi, soltanto della maggiore o minore importanza delle mansioni svolte. In particolare, a norma dell'art. 15 di tale contratto, la categoria a/1 è specificamente prevista per quelli impiegati, tecnici o amministrativi, cui vengano assegnate alternativamente funzioni direttive o mansioni di particolare importanza tali, per ampiezza e natura, da implicare analoghe responsabilità, con la conseguenza che, ai fini del riconoscimento della qualifica suddetta, non e indispensabile lo svolgimento di funzioni direttive, implicanti un potere di rappresentanza negoziale esterna, ma è sufficiente anche lo svolgimento di mansioni di particolare importanza tali, per ampiezza e natura, da comportare analoghe, se non identiche, responsabilità. (Conf 3016/79, mass n 399362 sulla prima parte; (Conf 98/79, mass n 396194 sulla seconda parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Contr. Coll. 21/04/1970 num. 15