Sez. L, Sentenza n. 18416 del 27/08/2014 (Rv. 631918 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - STIPENDI - PASSAGGIO AD ALTRO RUOLO O AD ALTRA AMMINISTRAZIONE

II trasferimento, su domanda del lavoratore, già dipendente dell'Amministrazione delle Poste e delle Telecomunicazioni (poi trasformata in ente pubblico economico e poi in S.p.A.) ad una diversa amministrazione, presso la quale il medesimo prestava attività, in posizione di fuori ruolo o di comando al momento della trasformazione, determina la continuazione del rapporto di lavoro con l'amministrazione di destinazione, verificandosi un fenomeno di mera modificazione soggettiva nel lato datoriale del rapporto medesimo. Ne consegue l'inquadramento del dipendente sulla base della posizione già posseduta nella precedente fase del rapporto, che va individuato in quello maggiormente corrispondente - nell'ambito della disciplina legale e contrattuale applicabile nell'ente "ad quem" - a quello in essere presso l'ente di provenienza.

Riferimenti normativi: Legge 11/07/1995 num. 273 art. 1, Legge 27/12/1997 num. 449 art. 53 com. 10 CORTE COST., Decreto Legge 12/05/1995 num. 163 art. 4 com. 2