Sez. 1, Sentenza n. 573 del 30/01/1985 (Rv. 438783 - 01)

BENI - IMMATERIALI - MARCHIO - DEBOLE O FORTE - DISTINZIONE - EFFETTI SULLA TUTELA.*

La distinzione fra i due tipi di marchio, "debole" e "forte", si riverbera sulla loro tutela, in quanto per il marchio debole anche lievi modificazioni o aggiunte sono sufficienti ad escludere la confondibilità, mentre, al contrario, per il marchio forte devono ritenersi illegittime tutte le variazioni e modificazioni, anche se rilevanti ed originali, che lascino sussistere l'identità sostanziale del "cuore" del marchio, cioè il nucleo ideologico espressivo costituente l'idea fondamentale in cui si riassume caratterizzando la sua spiccata attitudine individuante. (V 6081/78, mass n 395905; (V 3085/73, mass n 366835; (V 442/72, mass n 356370; (Conf 6262/82, mass n 42392).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2569, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 1, Regio Decr. 21/06/1942 num. 929 art. 16