Sez. L, Sentenza n. 1341 del 08/02/1988 (Rv. 457495 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - ARBITRATO - ARBITRATO IRRITUALE - LODO - IMPUGNABILITÀ - PER ERRORE - ERRORE RILEVANTE.*

Con riguardo ai rapporti di lavoro subordinato, avverso il lodo reso in Sede di arbitrato libero, che ha natura di atto negoziale riconducibile alla volontà espressa dalle parti con il conferimento del mandato agli arbitri, è esperibile - oltre all'impugnazione ai sensi del combinato disposto dell'art. 5 della legge n. 533 del 1973 e dell'art. 2113 cod. civ. - anche l'Azione di nullità ex art. 1418 cod. civ. e quella di annullamento per incapacità delle parti e degli arbitri (art. 1425 cod. civ.) o per vizi di consenso (artt. 1427 e seguenti cod. civ.). in particolare, l'errore che può venire in considerazione ai fini dell'impugnabilità del lodo in tema di arbitrato libero è l'errore sostanziale o essenziale (artt. 1428 e 1429 cod. civ.), che attiene alla formazione della volontà degli arbitri e che ricorre quando questi ultimi abbiano avuto una falsa rappresentazione della realtà (cioè quando non abbiano preso visione degli elementi della controversia o ne abbiano supposto altri inesistenti o abbiano dato come contestati fatti pacifici e viceversa), restando per contro esclusa ogni Forma d'impugnativa per errore di giudizio - in ordine sia alla valutazione delle prove che all'opportunità delle decisioni adottate in concreto dagli arbitri - o per errore di diritto. (V 5147/87, mass n 430011; (V 6582/81, mass n 335800; (V 1070/81, mass n 411616; (V 482/80, mass n 403863; (V 5643/78, mass n 395412; (V 3090/74, mass n 371559; (V 994/72, mass n 357304; (V 2302/67, mass n 329517).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1418 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1425, Cod. Civ. art. 1427, Cod. Civ. art. 1428, Cod. Civ. art. 1429, Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 5