Sez. 1, Sentenza n. 3874 del 28/06/1985 (Rv. 441444 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - REVOCAZIONE (GIUDIZIO DI) - MOTIVI DI REVOCAZIONE - RITROVAMENTO E SCOPERTA DI DOCUMENTI DECISIVI - IMPOSSIBILITÀ DI PRODURRE IN GIUDIZIO UN DOCUMENTO PER CAUSA DI FORZA MAGGIORE - POSSESSO DEL DOCUMENTO DA PARTE DI UN TERZO - CONOSCENZA DI CIÒ DA PARTE DELL'INTERESSATO - MANCATA RICHIESTA DI ESIBIZIONE PER L'EVENTUALITÀ DI UN LEGITTIMO RIFIUTO - IMPUGNAZIONE PER REVOCAZIONE EX ART. 395 N. 3 COD. PROC. CIV. - INAMMISSIBILITÀ.*

Al fine dell'esperibilità dell'impugnazione per revocazione, secondo la previsione dell'art. 395 n. 3 cod. proc. civ., l'impossibilità di produrre in giudizio un documento per causa di forza maggiore non è ravvisabile quando il documento stesso si trovava nelle mani di un terzo, e la parte, a conoscenza di tale circostanza, abbia omesso di chiederne al giudice l'esibizione a norma dell'art. 210 cod. proc. civ., atteso che, in questa situazione, la sua mancata acquisizione è ricollegabile a negligenza della parte medesima, senza che possa addursi in contrario l'eventualità del rifiuto di detto terzo di ottemperare all'ordine del giudice (nella specie, sotto il profilo del segreto professionale), dato che tale rifiuto resta rilevante, al fine indicato, solo quando si sia in concreto verificato. (V 6717/82, mass n 424354; (V 691/80, mass n 404115).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 210, Cod. Proc. Civ. art. 395 com. 3