Sez. L, Sentenza n. 3822 del 22/06/1982 (Rv. 421789 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - IN GENERE - SOCIETÀ COLLEGATE - DISTINZIONE DELLE RISPETTIVE PERSONALITÀ - PERSISTENZA - SUCCESSIVA PRESTAZIONE DELLA PROPRIA ATTIVITÀ PRESSO TALI SOCIETÀ DA PARTE DI UN MEDESIMO LAVORATORE - RAPPORTI DI LAVORO DISTINTI - CONFIGURABILITÀ - LIMITI - TRASFERIMENTO D'AZIENDA FRA LE MEDESIME SOCIETÀ O COMANDO O DISTACCO DEL DIPENDENTE DALL'UNA ALL'ALTRA - CONSEGUENZE.*

Il collegamento fra due società, che implichi la gestione di attività economiche coordinate e la proprietà in capo ad una di esse di parte delle azioni dell'altra, può avere Rilevanza dal punto di vista economico, ma non determina l'esistenza di un soggetto giuridico, e nemmeno di un centro d'imputazione di rapporti, autonomo rispetto alle società stesse, le quali, pertanto, mantengono ciascuna la propria personalità giuridica, con la conseguenza che, ove non sia configurabile l'ipotesi di un trasferimento di azienda fra le medesime società o quella di un comando o distacco del dipendente dall'una all'altra delle società collegate (nella quale ipotesi il rapporto di lavoro rimane unico e continua con la società distaccante), la successiva prestazione della propria attività presso tali società da parte di un medesimo lavoratore dà luogo non già ad un unico rapporto ma a rapporti di lavoro distinti. (V 650/81, mass n 411138).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2112, Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2359, Cod. Civ. art. 2424, Cod. Civ. art. 2624