Sez. U, Sentenza n. 12903 del 30/12/1998 (Rv. 521977 - 01)

AGRICOLTURA - PICCOLA PROPRIETÀ CONTADINA - AGEVOLAZIONI TRIBUTARIE

Quando il contribuente contesti la legittimità del provvedimento dell'ispettorato provinciale agrario (nella specie, del provvedimento dell'Ispettorato provinciale dell'agricoltura della Provincia autonoma di Bolzano, diventato definitivo per il silenzio - rigetto formatosi sul ricorso gerarchico proposto alla Giunta provinciale) che abbia negato la sussistenza della qualità di coltivatore diretto dell'interessato, in quanto il provvedimento stesso è preclusivo delle agevolazioni di imposta concesse riguardo agli atti di compravendita per la formazione della piccola proprietà contadina ai sensi della legge n. 604 del 1954 e della legge n. 590 del 1965, sussiste la giurisdizione delle commissioni tributarie e non quella del giudice amministrativo, poiché l'atto, avendo ad oggetto il riscontro di dati obiettivi senza alcun margine di valutazione discrezionale, non è idoneo a degradare le posizioni di diritto soggettivo del contribuente ed è suscettibile di sindacato giurisdizionale solo contemporaneamente alla cognizione del rapporto tributario. (Nella specie, la S.C. ha escluso la rilevanza della normativa sui masi chiusi, in quanto l'agevolazione tributaria in questione è connessa alla qualificazione soggettiva dell'acquirente e non allo specifico oggetto della compravendita, maso chiuso o immobile a destinazione agricola).

Riferimenti normativi: Legge 06/08/1954 num. 604 CORTE COST., Legge 26/05/1965 num. 590 CORTE COST.