Sez. U, Sentenza n. 1672 del 15/03/1982 (Rv. 419505 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IN GENERE - ATTI DI COMPRAVENDITA PER LA FORMAZIONE DELLA PICCOLA PROPRIETÀ CONTADINA - BENEFICI FISCALI - CONTROVERSIA RELATIVA - GIURISDIZIONE DELL'A.G.O. - DEDUZIONE DELL'ILLEGITTIMITÀ DEL CERTIFICATO DELL'ISPETTORATO PROVINCIALE DELL'AGRICOLTURA NEGATIVO DELLA QUALITÀ DI COLTIVATORE DIRETTO DEL CONTRIBUENTE - IRRILEVANZA.*

La giurisdizione del giudice ordinario, sulla controversia diretta ad invocare le agevolazioni d'imposta concesse dalla legge 6 agosto 1954 n. 604, con riguardo agli Atti di compravendita per la formazione della piccola proprietà contadina, non trova limitazioni o deroghe, in favore della giurisdizione del giudice amministrativo, per il fatto che la domanda del contribuente denunci l'illegittimità del certificato dell'ispettorato provinciale agrario, negativo della sussistenza della sua qualità di coltivatore diretto (necessaria per godere dei benefici medesimi), trattandosi di un atto, avente ad oggetto il riscontro di dati obiettivi senza alcun margine di valutazione discrezionale, che non è idoneo a degradare le posizioni di diritto soggettivo del contribuente stesso, e che è suscettibile di Sindacato giurisdizionale solo contemporaneamente nell'ambito della cognizione del rapporto tributario.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 37 CORTE COST., Legge 06/08/1954 num. 604 art. 1 CORTE COST., Legge 06/08/1954 num. 604 art. 2, Legge 06/08/1954 num. 604 art. 3