Sez. 1, Sentenza n. 18340 del 11/02/2011 Cc. (dep. 10/05/2011) Rv. 250305 - 01
REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - DELITTI - ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - IN GENERE | Associazione di tipo mafioso - Associazione finalizzata al traffico di stupefacenti - Reati fine - Continuazione e nesso teleologico, con conseguente applicazione della disciplina delle contestazioni a catena - Esclusione.
REATI CONTRO L'ORDINE PUBBLICO - DELITTI - ASSOCIAZIONE PER DELINQUERE - IN GENERE
Non sussiste il vincolo di connessione qualificata, e cioè quello di continuazione o di connessione teleologica, per l'applicazione della regola di retrodatazione dei termini di custodia cautelare, in caso di ordinanza emessa per l'addebito di partecipazione ad associazione di tipo mafiosa o ad associazione finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti e di altra ordinanza emessa per gli addebiti di reati-fine, nel caso di specie reati di usura, non potendo ritenersi che i reati fine rientrino nel generico programma associativo, nè che i medesimi siano consumati per "eseguire" il reato associativo.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 n. 2, Cod. Pen. art. 81 CORTE COST., Cod. Pen. art. 416 bis CORTE COST., Cod. Pen. art. 644, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 297 CORTE COST., DPR 09/10/1990 num. 309 art. 74 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)