Sez. 1, Sentenza n. 4222 del 15/11/1976 (Rv. 382902 - 01)
CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - IN GENERE - DISTINZIONE IN DUE FASI - RICERCA DEGLI ELEMENTI DI FATTO - SUCCESSIVA COLLOCAZIONE NELLA CORRISPONDENTE FATTISPECIE LEGALE - INCENSURABILITA DELLA PRIMA - CENSURABILITA DELLA SECONDA IN CASSAZIONE.*
CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - IN GENERE - DISTINZIONE IN DUE FASI - RICERCA DEGLI ELEMENTI DI FATTO - SUCCESSIVA COLLOCAZIONE NELLA CORRISPONDENTE FATTISPECIE LEGALE - INCENSURABILITA DELLA PRIMA - CENSURABILITA DELLA SECONDA IN CASSAZIONE.*
La qualificazione di un contratto consta di due momenti: la ricerca e la Determinazione degli elementi di fatto e la loro assunzione nelle corrispondenti fattispecie legali. Le operazioni del primo momento sono tipiche dell'attivita giurisdizionale del giudice di merito, consistente in indagini e valutazioni di fatto, sottratte al controllo di legittimita, se adeguatamente e correttamente motivate. Le operazioni del secondo momento comportano esclusivamente l'applicazione di norme giuridiche e sono, quindi, valutabili anche in Sede di legittimita. (Conf 1778/75, mass n 375434; (Conf 1390/73, mass n 364058).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)