Sez. 1, Sentenza n. 398 del 16/01/1999 (Rv. 522341 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE - SUCCESSIONE NEL PROCESSO - A TITOLO PARTICOLARE NEL DIRITTO CONTROVERSO - IN GENERE | Istituzione della provincia di Prato e trasferimento ad essa di alcuni comuni già facenti capo alla Provincia di Firenze - Provincia di Firenze parte in giudizio in corso in relazione a comuni trasferiti alla provincia di Prato - Prosecuzione del processo nei confronti della provincia di Firenze ex art. 111 cod. proc. civ..
PROCEDIMENTO CIVILE - SUCCESSIONE NEL PROCESSO - A TITOLO PARTICOLARE NEL DIRITTO CONTROVERSO - IN GENERE
In tema di successione nel processo, la disciplina dettata dall'art. 110 cod. proc. civ. presuppone il venire meno della parte processuale, pertanto, nell'ipotesi di successione a titolo particolare tra enti, con trasferimento "ex lege" di una parte di beni e rapporti ad un ente di nuova istituzione senza estinzione dell'ente i cui beni e rapporti sono in parte trasferiti (nella specie, distacco di un certo numero di comuni della provincia di Firenze in seguito all'istituzione della provincia di Prato), il processo prosegue tra le parti originarie secondo la disciplina dettata dall'art. 111 cod. proc. civ., essendo irrilevanti le modificazioni delle posizioni giuridiche attive e passive successive all'inizio della controversia.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 110, Cod. Proc. Civ. art. 111, Decreto Legisl. 27/03/1992 num. 254
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)