Sez. U, Ordinanza n. 15237 del 12/07/2011 (Rv. 618587 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IN GENERE

In tema di riparto di giurisdizione, la controversia promossa in proprio dal legale rappresentante di una società di smaltimento rifiuti, e dai familiari di costui, per ottenere, nei confronti di un ente territoriale, il risarcimento del danno, patrimoniale e biologico, asseritamente patito a seguito di infruttuose segnalazioni e denunce penali effettuate dal predetto ente in relazione all'attività di gestione dei rifiuti della società, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario sia perché relativa a soggetti diversi dalla società, unica titolare di provvedimento amministrativo, sia perché essa verte, comunque, su una condotta della P.A. non correlata all'attività provvedimentale direttamente riferibile alla gestione del servizio di smaltimento dei rifiuti e che non costituisce espressione di potere autoritativo.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST.