DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1973 relativa a disposizioni generali in merito alla differenziazione regionale di talune misure previste dalle direttive del 17 aprile 1972 sulla riforma dell'agricoltura (73/440/CEE)

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole¹, in particolare l'articolo 1, paragrafo 2,

vista la direttiva 72/160/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l'incoraggiamento alla cessazione dell'attività agricola ed alla destinazione della superficie agricola utilizzata a scopi di miglioramento delle strutture², in particolare l'articolo 1, paragrafo 2,

vista la direttiva 72/161/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l'informazione socio-economica e la qualificazione professionale delle persone che lavorano nell'agricoltura³, in particolare l'articolo 1, paragrafo 2 e l'articolo 5, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo,

considerando che qualora gli Stati membri si servano della facoltà di non applicare in talune zone l'insieme o alcune delle misure previste dalla direttiva 72/159/CEE e dalla direttiva 72/160/CEE, è necessario che cio avvenga unicamente nelle zone in cui o la maggior parte dell'agricoltura ha già realizzato l'obiettivo di un reddito comparabile o le superfici prima utilizzate sul piano agricolo devono essere destinate a un'altra utilizzazione;

considerando che la facoltà di non applicare l'insieme o alcune delle misure previste dalla direttiva 72/161/CEE deve, per la stretta connessione di quest'ultima con le direttive 72/159/CEE e 72/160/CEE, essere limitata alle zone nelle quali gli Stati membri non applicano nessuna di queste due direttive;

considerando che, qualora gli Stati membri differenzino secondo le zone l'importo degli incentivi finanziari previsti nella direttiva 72/159/CEE, è necessario che tengano conto della portata dello sforzo di ammodernamento che l'agricoltura delle varie zone deve fare e che, a tale scopo, prendano particolarmente in considerazione le difficoltà finanziarie delle aziende delle zone caratterizzate da un basso reddito agricolo e le difficoltà risultanti dalla forte disparità fra l'attuale reddito agricolo di tali aziende e l'obiettivo di reddito da realizzare;

considerando che, qualora gli Stati membri differenzino secondo le zone l'importo degli incentivi finanziari previsti nella direttiva 72/160/CEE, è necessario ch'essi tengano conto sia del fabbisogno di ogni zona in terre da liberare, risultante dalla portata dello sforzo di ammodernamento che l'agricoltura delle varie zone deve fare, sia della necessità di ristabilire un equilibrio adeguato fra le varie categorie di età degli imprenditori agricoli;

considerando che, qualora gli Stati membri accentuino secondo le zone le azioni previste nella direttiva 72/161/CEE, volte alla creazione ed allo sviluppo di servizi d'informazione socio-economica in agricoltura, è necessario che essi tengano conto della portata dello sforzo che le varie zone devono fare per raggiungere gli obiettivi della riforma dell'agricoltura,