DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 1976 che modifica la direttiva 72/159/CEE relative all'ammodernamento delle aziende agricole (76/837/CEE)

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo¹,

considerando che, in seguito all'evoluzione dell'inflazione, il potere d'acquisto degli importi espressi in unità di conto nelle direttive 72/159/CEE, 72/160/CEE e 72/161/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernenti rispettivamente l'ammodernamento delle aziende agricole², l'incoraggiamento alla cessazione dell'attività agricola e alla destinazione della superficie agraria utilizzata a scopi di milgioramento delle strutture³ e l'informazione socio-economica e la qualificazione professionale delle persone che lavorano in agricoltura⁴ e nelle direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate⁵ è considerevolmente diminuito; che, per ristabilire il livello di incoraggiamento finanziaria inizialmente previsto, è dunque necessario aumentare questi importi in funzione dei tassi di inflazione constatati;

considerando che il necessario aumento degli importi può essere effettuato per fasi successive; che in una prima fase è urgente aumentare gli importi di cui all'articolo 9, paragrafo 2 e all'articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 72/159/CEE;

considerando che appare opportuno autorizzare gli Stati membri in cui, dal momento dell'indtroduzione del regime di incoraggiamento alla tenuta della contabilità di cui all'articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 72/159/CEE, l'importo dell'aiuto espresso in moneta nazionale è notevolmente aumentato in seguito all'evoluzione della situazione monetaria, a fissare provvisoriamente l'importo dell'aiuto ad un livello compreso tra il livello attuale e il livello fissato dalla presente direttiva.